Versionshinweise Scope 25.6
Mit Ihrer Hilfe verbessern wir Scope jeden Tag. Dies sind die neuesten Verbesserungen und hinzugefügten Funktionen.
Suchen Sie Details zur neuen Scope Version 25.6?
Changelog
= Fehlerbehebung
= Verbesserung
= Neue Funktion
Typ |
Bereich |
Beschreibung |
|
Tracking-Vorlagen | Beim Versand von OrderTracking-E-Mails standen bislang verschiedene Felder für Fluginformationen zur Verfügung, jedoch bezogen sich alle ausschließlich auf die geplanten Flüge (s.mainTransportSummary). Mit diesem Update wurden folgende Zusammenfassungen ergänzt:
|
|
Tracking-Vorlagen | Updates von gruppierten (Leg-) Meilensteinen werden nach Abschluss eines Meilensteins innerhalb der Gruppe nicht mehr blockiert. Diese Anpassung trägt der Entwicklung von Scope Rechnung: Ursprünglich wurden Updates blockiert, weil lediglich ETD/ETA-Felder verfügbar waren und keine zusätzlichen Felder für STD/STA-Zeitstempel unterstützt wurden. Die Annahme war, dass nachträgliche Verzögerungen – etwa durch neue ETDs nach tatsächlichem Abflug – nicht für alle Meilensteine übernommen werden sollten, um die Ankunft weiter am ursprünglich geplanten ETA (bzw. ursprünglichem STA) zu messen. Mit der Einführung von STD/STA-Feldern für Luft- und Seefracht liegt nun die Entscheidung beim Spediteur, ob die Meilensteine in Legs auf geplanten oder geschätzten Zeitstempeln basieren. Dadurch ist es nicht mehr erforderlich, Aktualisierungen nach Abschluss eines Meilensteins zu blockieren. Ein auf geschätzten Zeitstempeln basierendes Meilenstein-Setup aktualisiert stärker bezogen auf die operativ durchgeführten Legs, während ein auf geplanten Zeitstempeln basierendes Setup eine bessere Vergleichbarkeit mit der ursprünglichen Planung ermöglicht. |
|
Tracking-Vorlagen |
Prüfung auf doppelte Codes in Tracking-Vorlagen integriert |
|
Spedition/Dokumente | Im Dokumenten-Tab können nun Filter gesetzt werden, um bestimmte Dokumententypen gezielt auszuschließen. |
|
Spedition/Dokumente |
Die Eingabe des Dokumententyps wird im Dokumenten-Tab bei Drag-and-Drop nun immer aktiviert. Die Zuordnung eines Dokumententyps reduziert die Anzahl erforderlicher Klicks, insbesondere wenn der Typ benötigt wird (z. B. für nachgelagerte Schnittstellen) oder sinnvoll ist. Die Angabe des Typs im erscheinenden Dialog ist optional und kann durch Abbrechen (ESC) oder Bestätigen (ENTER) übersprungen werden. |
Spedition |
Der länderbasierte Filter zur Anwendbarkeit von Order Tracking Standorten unterstützt nun auch Postadressen. |
|
Spedition |
Die Umwandlung von Buchungen in Sendungen light wurde vereinheitlicht: Ein fehlendes Kostenstellenfeld verhindert die Konvertierung einer einzelnen Buchung nicht mehr. |
|
|
Sendung light |
Für die Sendung light wurde eine Auto-Fix-Funktion implementiert, die vor dem Öffnen der Sendung automatisch Handling Units mit Nullwert entfernt. |
Typ |
Bereich |
Beschreibung |
|
Buchungen |
Die Option „Sendung zuweisen …“ ist jetzt auch für Import-Buchungen verfügbar (Luftfracht, Seefracht, Sendung light). Die Option ist unter Extras > Luftfracht Import > Sendung zuweisen... aufrufbar (zusätzlich zur bereits vorhandenen Funktion unter Extras > Luftfracht Export > Sendung zuweisen...) |
|
Luftfracht Export | Standardisierung und Vereinheitlichung der Vorbelegung für das Ursprungsland-Feld im AWB, auch bei unterschiedlichen Anwendungsfällen wie beispielsweise mehrfach eingetragenem Ursprungsland für mehrere Packstücke. |
|
Luftfracht Export Buchungen | Optimierungen für Extras > Airline-Buchungen senden in der Luftfracht-Export-Sendungsübersicht:
|
Luftfracht Export Buchungen |
Abgleich und Erweiterung der Spalten in den Airline-Buchungstabellen im Bereich Luftfracht > Export Sendungen über die Aktion Extras > Airline-Buchungen senden sowie in Luftfracht > Airline-Buchungen. Folgende Spalten wurden ergänzt bzw. vereinheitlicht:
|
|
Abflugkontrolle | Das Volumenfeld und die dazugehörige Validierung wurden in der Abflugkontrolle für Flüge entfernt, da diese Informationen in Airline-Events nicht enthalten sind. | |
Abflugkontrolle | In der Abflugkontrolle wird das korrekte Handling von Sendungen, die von Airlines auf mehrere Flüge aufgeteilt werden, nun sichergestellt. | |
Schnittstellen/EDI | Die Scope Shipment Status Schnittstelle unterstützt jetzt die Übermittlung von Containernummern für Seefracht LCL Import-Haussendungen. | |
Air Freight Booking Portal | Im Airfreight Booking Portal wurde die zusätzliche Spalte „Allotment Code“ für Suchergebnisse eingeführt. Die Anzeige erfolgt, sofern die Airline bei den Flugergebnissen einen entsprechenden Allotment Code bereitstellt. | |
Air Freight Booking Portal | Für Buchungen im Airfreight Booking Portal ohne sofort bestätigte AWB-Nummer durch die Airline wird die AWB-Nummer nun automatisiert aus einer späteren Airline-Bestätigung übernommen. | |
Luftfracht Import | Bei der Flugauswahl für Importsendungen aus Buchungen wurde der Abflugwert bislang nicht übernommen; dieses Verhalten ist nun behoben. | |
Airline Messaging | Wurde eine Sendung zunächst als Direct angelegt und anschließend in eine Back2Back umgewandelt (oder umgekehrt), wurde das AWB-Konsolidierungs-/Direkt-Flag für das Airline-Messaging (eAWB/FWB) beim Zurücksetzen der AWB bislang nicht korrekt zurückgesetzt. Dieses Verhalten ist jetzt korrigiert. | |
Stammdaten | Ein Speicherproblem bei Partnern ohne hinterlegten Standard-Flughafenstandort, welches nur bei Agenten auftrat, die keine Niederlassungen sind, wurde behoben. | |
Aufgaben | Aufgabenverwaltung– Unter bestimmten Umständen wurden neu zugewiesene eigene Aufgaben nicht in der Aufgabenübersicht angezeigt; dieses Verhalten wurde korrigiert. | |
Spedition: Transportauftrag Luftfracht Import | Der Transportauftragstyp DELIVER_FROM_TERMINAL, der ausschließlich für Luftfracht Import zur Verfügung steht, wird jetzt bei der Erzeugung von generischen TransportOrderMessage-XML unterstützt. |
Typ |
Bereich |
Beschreibung |
|
RSIXML2 |
Containernummern in RSIXML2 für konsolidierte Seefracht Haus-LCL-Sendungen hinzugefügt. |
|
Seefracht Anwendung | Der Name der Seefracht-Reederei wird nun als eigene Spalte und in der Vorschau der Seefracht-Export- und Seefracht-Import-Anwendung angezeigt. |
|
Ocean Event Message | Die bestehende Ocean Event Interface FCL wurde so erweitert, dass nun auch LCL-Events unterstützt werden. |
|
Container Validierung | Die spezifische Containernummern-Validierung für Container mit dem Präfix HANU wurde entfernt. |
|
Manifest Aktionen | Die Modelle der Seefracht-Export- und Import-Editoren kontaktieren das Server-Repository zur Aktivierung der Manifest-Meldeoption nun nur noch einmal. |
|
Manifest Filing | Tradetech-Counter-Nachricht wird durch Änderung der Sender-Value eindeutig. |
|
Dakosy |
In den BL an Dakosy werden Prepaid/Collect-Konditionen jetzt unterstützt. |
|
Ocean Events |
Neue generische Ocean-Events „Container Stuffed“ und „Container Stripped“ wurden eingeführt und im Ocean Tracking Produkt integriert. |
|
Carbon Care | Bei Seefracht-LCL-Haussendungen mit Ware in einem aktiven Reefer-Container des zugehörigen Masters wird das „temperature“-Flag bei der Carbon Care Berechnung gesetzt. |
|
Kombinierte HBL PDFs | Beim Erzeugen kombinierter HBL-PDFs (ohne physischen Ausdruck) wird jetzt ein neues Event (COMBINED_HBL_PDF_CREATED) generiert, das auch im Order Tracking genutzt werden kann. |
|
Portbase Secure Chain | Bei der Erstellung von Containernominierungen für eine Sendung werden an Portbase jetzt nur noch die Nominierungen übertragen, bei denen entweder ein neuer Trucker-EAN vergeben oder ein bereits zugeordneter EAN entfernt wurde. Dadurch wird die Einrichtung der Portbase-Kommunikation per direktem API-Call erleichtert. |
|
Spedition: Transportauftrag |
Frachtmaße und Volumen in angloamerikanischer Maßeinheit werden ab sofort als Druck-Ausgabewerte bei Transportaufträgen zusätzlich zum vorhandenen Gewicht ausgegeben. |
|
CRM Offerten | Die Segelliste ist nun in der Offerten-Anwendung verfügbar, damit Reisedaten in eine Offerte gezogen werden können. |
|
Ocean Carrier EDI | Eine Notiz wird auf Sendungsebene erzeugt, wenn eine Vertragsnummer durch eine EDI-Carrier-Buchungsbestätigung geändert wird. |
|
Fiata FCR bei Sendung light | Behoben: Eine NullPointerException (NPE), die beim Drucken von FIATA-FCRs auftrat, wenn kein ausstellender Agent definiert war. |
|
Ocean Carrier EDI-Benachrichtigungen | Verbesserung der Modelle im Seefracht-Export-Editor, sodass sie nur noch auf EDI-Benachrichtigungen von Seefrachtführern reagieren, die sich auf die aktuell geöffnete Sendung bzw. den aktuellen Master beziehen. Dadurch wurde die Anzahl der Serveraufrufe reduziert. |
|
Ocean Carrier EDI | Fehler behoben: Leerer SCAC beim Versenden von SeaCarrier-EDI-Nachrichten an CC. |
|
Portbase | Fehler beim Senden einer Portbase-Track-Anfrage behoben. |
|
Dakosy | Fehlerbeim Empfang von Dakosy Messages behoben. |
|
Ocean Events | Zeitzonenbehandlung für eingehende Estimate-Events korrigiert. |
|
Sendung light Events | Eingehende RSIXML2-FCL-Events können nun auch für passende Sendungen light verarbeitet werden, bei denen das Event mit der Sendung verknüpft ist. Dabei entsteht kein fehlgeschlagener Job mehr. Der Fix ist ebenfalls ab Scope-Version 25.4 verfügbar. |
|
Dakosy / IMP Status | Der Zollstatus CDX in eingehenden IMP-Statusmeldungen kann nun verarbeitet werden. Die Änderung wurde auch auf Version 25.4 zurückportiert. |
|
Vesselschedule | Fehler behoben, bei dem zahlreiche Anfragen in einen Timeout liefen. |
|
Vesselschedule | Probleme beim Wechsel von OI zu INTTRA behoben. |
|
Seefracht Export / Zollsendung | Beim Erstellen einer Zollsendung (z. B. für ISF 10+2 oder andere Zollanmeldungen) für ein Haus, das auf einen Master konsolidiert wurde und dessen Waren einem Master-Container zugewiesen wurden, wird nun wieder der Container angezeigt, in den die Waren verstaut wurden. Dadurch werden einige Druckprobleme (ISF 10+2) behoben. Der Fix wurde ebenfalls auf Version 25.4 zurückportiert. |
|
Seefracht Export Master Editor | EDI-Benachrichtigungen von Seefrachtführern für Sea Export Master werden im Master-Editor-Modell jetzt wieder korrekt ausgewertet und aktualisieren die zugehörigen Aktionslinks in der Ansicht. Dieser Fix wurde ebenfalls auf Version 25.4 zurückportiert. |
|
Seefracht Import Superhaus FCL | Beim Erstellen neuer Haus-Sendungen im Superhaus-FCL-Editor werden die Haus-Sendungen jetzt beim Speichern des Superhaus-FCL mit dem Haupttransport des Superhaus-FCL verknüpft. Dieser Fix wurde auch auf Version 25.4 zurückportiert. |
|
Seefracht Export Consolmaster | Beim Drucken von Ladelisten werden nun auch Handling Units von konsolidierten House-Sendungen aus anderen Niederlassungen berücksichtigt. Dieser Fix wurde ebenfalls auf Version 25.4 zurückportiert. |
|
Ocean Carrier EDI | Ein Fehler in den Shipping Instructions an den Carrier wurde behoben, bei dem in seltenen Fällen eine unerwartete Fehlermeldung für den Benutzer angezeigt wurde. |
|
Ocean Insight Events | Die Beschreibung für Ocean Insight Events (die als Ersatz für eingehende generische FCL-Events von Gatehouse verwendet werden) wurde geändert, sodass „first“ oder „final“ Port nicht mehr als Text angezeigt wird, um Verwirrungen zu vermeiden. |
|
Portbase Secure Chain | Verarbeitung bisher nicht abgefangener Exceptions beim Senden von Nachrichten an Portbase für Secure Chain hinzugefügt. |
Typ |
Bereich |
Beschreibung |
|
Scope Dokument- schnittstelle | Die Verwahrmitteilung der summarischen Anmeldung (SumA) steht nun in der Dokumentschnittstelle zur Verfügung. |
|
Scope Customs Events | Die Scope Customs Event Schnittstelle wurde um eine zusätzliche SumA Nachricht erweitert. Bei Erhalt einer CUSCAN Nachricht wird nun ein CPR-Event bei Stornierung einer Position und ein CCL-Event bei Stornierung des gesamten SumA Vorgangs durch den Zoll erstellt. |
|
ATLAS Statistik | Die NCTS Positionsdatenliste der ATLAS Statistik wurde um die Daten der Einzelsendung erweitert. |
|
ATLAS EGZ | Für das Drucken Steuerbescheides im Verfahrensbereich ATLAS EGZ wurde die MRN der VZA/AZ zusätzlich zur Verfügung gestellt |
|
ATLAS Statistik | In der ATLAS SumA Statistik können jetzt auch die folgenden Daten des vorangegangenen Versandvorgangs ausgewertet werden: LRN, MRN & Bezugsnummer. |
|
ATLAS SumA | In ATLAS SumA wurde die Funktion des Actionlinks zum Öffnen der vorangegangenen NCTS-Vorgänge wiederhergestellt. |
|
ATLAS AES | Nach der Erstellung eines ATLAS AES Betriebkontiuitätsverfahren (Notfallverfahren) konnte der Vorgang gelöscht werden, obwohl das Formular bereits gedruckt war. Das Löschen eines Vorgangs im Status Notfallverfahren ist nun nicht mehr möglich. |
|
ATLAS AES | Bei eingehenden Statusnachrichten im Verfahren ATLAS AES wurde die Uhrzeit in UTC dargestellt. Dies wurde behoben, sodass die Zeiten nun in CET dargestellt werden. |
|
IntraStat | Es wurde eine fehlerhafte Vorbelegung beim Generieren des IntraStat-Bestandes behoben. Das Bestimmungs-/ Versendungsland im IntraStat-Bestand wird nun korrekt mit dem Bestimmungsland aus der Einzelzollanmeldung vorbelegt. |
|
ATLAS EGZ, BA | Es wurde ein Fehler beim Verschieben von VZA Positionen in neue EGZ / BA Vorgänge behoben. |
|
ATLAS Einfuhr (Alle Verfahren) | In allen Nachrichten des Einfuhrbereichs können Angaben zu Verbrauchssteuerwerten nur noch in EUR getätigt werden. |
Typ |
Bereich |
Beschreibung |
|
Passar Durchfuhr | Die Reihenfolge der Nachrichten unter „Neu“ wurden neu sortiert. |
|
Passar Durchfuhr | Es können nun auch für Ankunftsanmeldungen Vorlagen erstellt werden. |
|
Passar Ausfuhr |
Es gibt eine neue Spalte „Verknüpfung mit WA-D“ im Homeview von Passar Ausfuhr, die anzeigt, ob eine Warenanmeldung Ausfuhr WA-A mit einer Warenanmeldung Durchfuhr WA-D verknüpft ist. |
|
Edec Import |
Analog zu Atlas hat man nun die Möglichkeit, eine edec Import zeitverzögert zu senden. |
|
Passar Ausfuhr |
Unser SCI (Scope Customs Integration) wurde um den Vorgang Warenanmeldung Ausfuhr erweitert. Es können nun auch WA-A via SCI zu Scope geschickt werden. Passend dazu, werden dann auch Events ausgelöst. |
|
Passar |
PDF können nun per E-Mail versendet werden - Einstellungen via Rolle „EZV Teilnehmer“ |
|
Passar Durchfuhr |
Vorgang Ankunftsanmeldung: Es gibt die Möglichkeit eine MRN Übersicht, welche den Status der einzelnen MRN anzeigt. |
|
Passar Ausfuhr | Sobald im Feld Kompensationstyp eine 1 eingetragen wird, taucht ein Pop-Up auf, um die VOC Menge einzutragen. Dieses wird dann im Reiter Dokumente/Bewilligungen unter Zusatzinformationen angelegt und kann dort korrigiert werden. |
|
Passar Ausfuhr | Es gibt eine Spalte ‘Gültig bis’, welche anzeigt, bis wann eine WA-A aktiviert werden kann. |
|
Passar Durchfuhr/Ausfuhr |
Die Filter in der Übersicht wurden nun alphabetisch sortiert. |
|
Passar Ausfuhr |
Wenn Sie auf einer WA-A eine Transportanmeldung machen, wird die WA-A GDRN automatisch übernommen. |
|
Passar Ausfuhr |
Bei einer Ausfuhranmeldung werden unter „neue Nachricht“ nur die Nachrichten angezeigt, die vom fachlichen Ablauf her sinnvoll sind. |
|
Passar Ausfuhr | Die Validierungsmeldung NP70065 wurde umgesetzt: Bei einer Warenanmeldung Ausfuhr darf die Postleitzahl des Versenders nicht 7562 oder 7563 sein |
|
Passar Ausfuhr |
Wenn die Anmeldeart „2 - ordentlich“ ist, werden folgende Felder automatisch vorbelegt: Reiter Allgemein - Eigenantrieb und Nichthandelsware „Nein“ |
|
Passar Ausfuhr | Die Validierungsmeldung NP70271 wurde umgesetzt: Wenn bei der Warensendung der Haken bei „Präferenz“ nicht gesetzt ist, dürfen folgende Begleitpapiertypen nicht ausgewählt werden: 9541 WVB EUR.1, 9542 WVB EUR.1 CN, 9543 WVB EUR-MED, 9544 WVB EUR.1 „Transitional Rules“ |
|
Passar Durchfuhr | Eine WA-D kann nun ausschliessen im selben Vorgang aktiviert werden. Falls man versucht eine neue NC123 anzulegen und die MRN kopiert, kommt eine rote Validierung. |
|
Passar Durchfuhr | In einer WA-D, bei den Sicherheiten wird nun ein Hinweis im Feld Betrag in CHF: angezeigt welcher besagt: Grundsätzlich gilt 10 % des Warenwerts einzutragen |
|
Passar Dokumente | Die Passar Dokumente für Durchfuhr und Ausfuhr können nun auch über die Dokumenten-Archivschnittstelle übertragen werden. |
|
Passar |
Aktivierung der Warenanmeldung am Domizil - Felder wurden umbenannt: |
Typ |
Bereich |
Beschreibung |
|
Eingangsbelege | Die SEPA-Zahlungsdatei-Erstellung in der Eingangsbelege-Übersicht wurde auf das neue Format pain.001.001.09 umgestellt, das in Kürze verpflichtend wird. |
|
Zahlungs-bedingungen | Unterstützung für das Zahlungsziel „Ende des Monats plus 0 Tage“ wurde hinzugefügt. |
|
Offerten | Lademeter werden nun automatisch für alle Offerten berechnet, die Packstückdetails enthalten. Bisher wurde dies nur für Sendung light (Straße) berechnet. |
|
Eingangsbelege Import |
Verbesserungen beim Import von Eingangsbelegen:
|
|
Aktivitätstypen | Scope erkennt nun doppelte Einträge innerhalb eines Aktivitätstyps für dieselbe Aktivität als Fehler, da diese zu Problemen bei der Kalkulation von Jobkosten führen können. Soll eine Kostenart mehrfach erfasst werden, muss sie jeweils in separaten Aktivitäten hinterlegt werden. |
|
Partner | Das Steuer-ID-Format PIB wurde für Partner aus Serbien ergänzt. |
|
Buchhaltungs-schnittstelle | Die Buchhaltungs-Schnittstelle für QuickBooks Online wurde auf die aktuelle API-Version umgestellt. |
|
Kostenarten | Die Übersicht der Kostenarten kann jetzt nach der Spalte „Sachkontenfilter“ sortiert werden. Dadurch lassen sich Kostenarten, denen kein Filter zugewiesen ist, gezielt identifizieren. |
|
Dokument-Schnittstellen |
Die Dokumentenarchiv- und Eingangsbelege-Schnittstelle wurde um den neuen Dokumententyp Invoicing Data Sheet (UN/EDIFACT 1001 Code 130) erweitert. Dieser Dokumententyp steht ab sofort für den Upload von Dokumenten in Scope zur Verfügung. |
|
Dokument-Archiv-Schnittstelle |
Die Schnittstelle zum Dokumentenarchiv exportiert nun die alte ATC-Zollregistriernummer mit dem neuen Referenztyp „legacyCustomsRegistrationNumber“. Diese Nummer bleibt weiterhin für Zollrechnungen erforderlich, da sie von der Bundeskasse Trier nach wie vor verwendet wird. |
|
Zollrechnungen |
Ausgehende und eingehende Zollrechnungen im Rahmen von ATLAS-Einfuhrverfahren enthalten nun sowohl die neue MRN als auch die alte ATC-Zollregistriernummer im Bemerkungsfeld. So können Rechnungen in Scope über beide Referenznummern gefunden werden. |
|
Wechselkurse | Kreuzwechselkurse, beispielsweise auf Kostenpositionen, werden nun einheitlich auf fünf Nachkommastellen gerundet. |
|
Eingangsbelege |
Das Problem bei der Erstellung von Eingangsrechnungs-Gutschriften aus negativen Rückstellungen über den Eingangsrechung-Schnelleingabe-Dialog wurde behoben. |
|
E-Invoicing |
Der Assistent „Sendung abschließen“ für Luftfracht Export fügt E-Rechnungen jetzt automatisch als Anhang bei, sofern eine E-Rechnung erzeugt wurde und der Empfänger für den Erhalt der Rechnung vorgesehen ist. |
|
Partner |
Partner können nun im Adress-Suchdialog, beispielsweise in den Feldern Lieferant oder Rechnungsempfänger, auch anhand ihrer Steuer-ID gefunden werden. |
|
Monatsabschluss |
Um eine konsistente Datengrundlage im Buchhaltungssystem sicherzustellen, können das Leistungsdatum oder die Kostenstelle einer Sendung nicht mehr geändert werden, sobald eine ihrer Rückstellungen durch eine Monatsabschlussrechnung in die Buchhaltung übertragen wurde. |
|
Auftrags-API |
In bestimmten Fällen wurde die letzte Änderungszeit eines Auftrags, der über die Auftrags-API ausgegeben wurde, nicht aktualisiert. Dieses Verhalten wurde nun korrigiert. |
|
Auftrags-API |
Meilensteine werden jetzt ausschließlich auf Sendungsebene zurückgegeben. Ein Export auf Transportauftragsebene erfolgt nicht mehr, da die Meilensteine aktuell nicht eindeutig einem bestimmten Transportauftrag zugeordnet werden können. |
|
Partner-Adress-Schnittstelle |
Ein Fehler beim Import von Partnern über die Partner-Adress-Schnittstelle wurde behoben, der beim Aktualisieren von Debitoren- oder Kreditorenprofilen mit EU-Umsatzsteuer-ID auftrat. Im Rahmen dieser Änderung werden zudem alle bestehenden Partner in Scope geprüft und bei Bedarf korrigiert. |
|
Verkäufer-zuordnungen |
Wird einer Sendung automatisch ein Verkäufer zugeordnet, kann die Zuordnung entfernt werden, falls keine passende Verkäuferzuordnung mehr vorhanden ist. |
|
Auftrags-API |
Ein Problem mit der Verwendung dokumentierter Sortierkriterien in der Auftrags-API wurde behoben. Zudem wurde das Standardsortierkriterium auf „OrderDate“ umgestellt. |